Episode 1 : En banlieue parisienne, un homme a été retrouvé brûlé vif dans le coffre d'une voiture. Le capitaine de police Laure Berthaud se rend sur place pour enquêter.