Episode 1 : L'équipe de Laure Berthaud poursuit un tueur en série qui a déjà fait deux victimes. De son côté, le juge Roban enquête sur la mort accidentelle d'un enfant.