Episode 1 : Pressée de reprendre le travail, Laure Berthaud rejoint ses collègues sur une affaire complexe. Joséphine se voit proposer la défense d'un jeune accusé.