Rue et Jules se rencontrent pour la première fois depuis Noël alors qu'East Highland célèbre le Nouvel An.

Alors qu’un nouveau semestre commence, Jules s’interroge sur l’amitié naissante entre Rue et Elliot, tandis que Cal cherche des réponses.

Rue mène un nouveau projet, Cassie s'installe dans la routine, et Cal trouve une cible.

À la fête d'anniversaire de Maddy, les relations sont à l’honneur et remises en question. Pendant ce temps, Jules se tourne vers Elliot pour obtenir des conseils et Cal remonte dans le temps.

Le destin parvient toujours à rattraper ceux qui essaient de le distancer.

Alors que les relations maternelles sont mises à l'épreuve, Rue tente de se rétablir. Pendant ce temps, Lexi s'interroge sur les retombées potentielles de sa pièce et Nate fête sa liberté retrouvée.

L'art imite la vie réelle lorsque l'équipe d'East Highland voit sa dynamique complexe se jouer sur scène.

Le spectacle continue et des bribes de souvenirs font se confronter présent et futur.