Bayliss et Pembleton enquêtent sur la mort, a priori naturelle, d'un homme malade, en phase terminale. Après avoir discuté avec les membres de sa famille et interrogé Roxanne Turner, le médecin qui s'occupait du patient, les détectives sont pour le moins déconcertés par les réponses des uns et des autres...