Le meurtre d'un prêtre, poignardé dans son presbytère, devient une affaire prioritaire, confiée à Ballard et Gharty. Des allégations d'abus sexuels viennent compliquer l'enquête. L'équipe se lance à la recherche de deux réfugiés guatémaltèques qui vivaient au presbytère...