Falsone et Stivers enquêtent sur un meurtre dont les supects sont de vieux rivaux de la brigade criminelle : les chasseurs de primes Dennis Knoll et Jerry Lichte. Les policiers s'associent alors avec d'autres inspecteurs pour découvrir de nouvelles preuves, ce qui les contraint à une chasse à l'homme sauvage...