Bayliss reprend le travail et découvre que ses supérieurs ont refait complètement la pièce principale, pour faire oublier le drame qui s'y est déroulé. Désormais, il va être le coéquipier de Munch. Ballard et Gharty, de retour eux aussi, font connaissance avec une nouvelle enquêtrice, Rene Sheppard...

Ballard et Gharty enquêtent sur une course-poursuite qui s'est soldée par une fusillade. Mais les deux policiers ne sont pas au bout de leurs peines. En effet, le seul témoin du violent échange de balles n'est capable de confirmer qu'une seule chose : l'événement n'a pas eu lieu à Baltimore...

Giardello et Ballard enquêtent sur un échange de coups de feu chez un couple de médecins. Mais les choses se compliquent lorsque les enquêteurs découvrent que le rôdeur, décédé, n'est autre que la belle-soeur du docteur...

Quand l'auteur de best-seller L.P. Everett disparaît sans laisser de trace, à la manière d'Agatha Christie avant lui, son épouse Darlene est absolument persuadée qu'il s'agit d'une mauvaise plaisanterie. Elle contacte néanmoins la police. Ce sont Ballard et Gharty qui sont chargés de l'enquête...

Le docteur Griscom se rend à la brigade pour faire part de ses inquiétudes car il a remarqué une recrudescence des décès par empoisonnement à la phosphozine. Gharty et ses collègues découvrent que l'intoxication pourrait provenir du vin de messe...

Falsone et Stivers enquêtent sur un meurtre dont les supects sont de vieux rivaux de la brigade criminelle : les chasseurs de primes Dennis Knoll et Jerry Lichte. Les policiers s'associent alors avec d'autres inspecteurs pour découvrir de nouvelles preuves, ce qui les contraint à une chasse à l'homme sauvage...

Après l'accident de Lewis, les recherches pour retrouver Errico s'intensifient. Knoll, un des chasseurs de primes, possède des informations qu'il donnera à la brigade, à condition de participer à la capture d'Errico à Miami...

Le corps d'un nouveau-né est retrouvé derrière un hôtel de la ville. La police de Baltimore retrouve rapidement les parents : ils logeaient dans l'établissement au pied duquel l'enfant a été retrouvé. Ils expliquent qu'ils ont tenté de se débarrasser du nourrisson mort-né, mais l'autopsie les contredit...

Alors qu'il poursuit son enquête pour le compte de la famille de la jeune mère accusée d'avoir tué son enfant, l'ex-policier Kellerman affronte un ancien collègue.

Dans le secteur nord-ouest de Baltimore, un chauffeur de bus blanc percute accidentellement une jeune femme noire. Une véritable émeute s'ensuit, au cours de laquelle le chauffeur est tué à son tour par la foule vindicative. Aucun membre des forces de l'ordre n'a pu empêcher cette flambée de violence...

Munch et Lewis enquêtent sur un cadavre découvert sur un chantier. Le crime remonte déjà à plusieurs années. Ils tentent de retracer la vie de la victime.

Exaspéré par le verbiage incessant de Gharty, Munch finit par s'interroger sérieusement sur son passé : son expérience au Viêtnam, en effet, ne semble pas aussi claire et glorieuse qu'il y paraît de prime abord. De son côté, Lewis se demande si Sheppard peut retourner dans la rue, alors qu'il a été blessé...

Pour sa première affaire depuis son accident, Sheppard s'associe à Bayliss pour enquêter sur un meurtre. Très vite, les inspecteurs comprennent que l'assassin se sert d'Internet pour mettre en place un étrange et violent rituel. Commence alors une course contre la montre...

Laura Ballard et Tim Bayliss enquêtent sur le décès d'une femme, retrouvée morte la veille de son mariage. Ils hésitent entre le meurtre et le suicide. Ballard est particulièrement touchée par cette affaire, qui lui rappelle une histoire personnelle déjà ancienne mais encore douloureuse...

Les policiers de Baltimore donnent un coup de main à leurs confrères de New York. Ils enquêtent sur la mort d'une jeune femme et s'étonnent de voir les fédéraux s'intéresser à cette affaire...

Une femme demande à Falsone d'enquêter sur la mort tragique de son frère, survenue en 1972. Alors qu'elle n'avait que trois ans au moment des faits, ses parents l'ont persuadée de sa responsabilité dans ce drame. Depuis, un sentiment de culpabilité la ronge. Aujourd'hui, elle veut connaître la vérité...

A la brigade criminelle de Baltimore, Lewis et Munch commencent à enquêter sur le meurtre d'un moine bouddhiste, battu à mort. Pendant ce temps, Ballard et Gharty s'intéressent à un homme abattu en pleine rue. Les trois témoins décrivent l'assassin de manière différente. Auquel se fier ? ...

Un homme est retrouvé mort dans son lit, tué d'une balle, mais sans trace de lutte. Stivers et Falsone soupçonnent l'épouse de la victime. Elle avoue le meurtre mais prévient qu'elle plaidera l'autodéfense. Gee est sur le point d'obtenir une promotion très importante et Ballard accuse Lewis de sexisme...

Falsone et Lewis enquêtent sur la mort d'un homme dont le nez a été arraché. En questionnant les voisins, Falsone remarque l'embarras d'une jeune femme et de son mari. De leur côté, Ballard et Gharty traquent un braqueur de banques qui a fait une victime et laissé des empreintes de talons-aiguilles derrière lui...

Emmet Carey retient en otages ses deux enfants. Il voit Michael Giardello à la télévision et veut uniquement négocier avec lui. La femme d'Emmet arrive sur les lieux mais ne provoque que l'agacement de son mari qui la tue, ce qui compromet sérieusement la poursuite des négociations...

Rene Sheppard et Laura Ballard enquêtent, exceptionnellement sans leurs coéquipiers, sur le meurtre sordide d'une jeune fille, membre d'un gang. L'enquête n'est pas facile : les preuves sont minces et permettent à peine de suivre une piste. Les investigations de Sheppard et Laura sont fortement ralenties...

Rene Sheppard et Tim Bayliss assistent avec attention au procès de Luke Ryland, le tueur d'Internet. Au terme de longues délibérations, celui-ci, à leur grande consternation, obtient un non-lieu. Leur frustration et leur colère sont immenses. Bayliss vide bêtement sa rancoeur devant le procureur...