Un couple en crise demande à Paul s'ils doivent avorter, au bout de trois semaines de discussions.

Paul consulte une psychanalyste à la retraite pour pouvoir se maîtriser devant ses patients.

Paul est surpris par des nouvelles inattendues de Laura au sujet de son petit ami.

Alex raconte son retour stoïque sur les lieux de l'attentat, et révèle ses problèmes avec sa femme.

Après la séance brusquement écourtée de Jake et Amy, la femme de Paul, Kate, force ce dernier à regarder en face la réalité de leur mariage.

La semaine traumatique de Paul conduit Gina à faire une suggestion que Paul rejette, invoquant le passé de Gina pour se défendre.

Après l’arrivée tardive de Laura, Paul aborde un sujet difficile : la possible inutilité de leurs séances.

Paul cherche à en savoir plus sur la rupture des parents de Sophie, ainsi que sur ses relations avec son entraîneur.

Amy analyse sa réaction inhabituelle à sa fausse couche, ce qui finit par éveiller les soupçons de Jake.

Gina essaie de découvrir les raisons pour lesquelles Paul est attiré par Laura.

Au risque de gêner Paul, Laura décrit dans les moindres détails sa relation naissante avec Alex.

Alex décrit sa récente rencontre avec Laura et se demande si la thérapie peut l'aider.

Épuisée par une nuit blanche, Sophie finit par expliquer les événements qui ont conduit à son accident.

Paul analyse les problèmes à la source des relations explosives entre Jake et Amy.

Une vieille blessure refait surface alors que Gina et Paul discutent des barrières à maintenir entre un psychanalyste et ses patients.

Une crise à l'hôpital déclenche des révélations inattendues sur la jeunesse de Laura et ses relations avec un homme plus âgé.

Alex connaît des détails de la vie de Paul, ce qui pousse le psychanalyste à bout.

La mère de Sophie se joint à la séance de sa fille, et Paul observe l'hostilité et la colère de Sophie à son égard.

Le chaos de la semaine précédente cède la place à une décision critique d'Amy, et un aveu difficile de Jake.

Kate voit Paul en psychanalyse pour la première fois. Ils commencent à examiner la désintégration de leur mariage.

Paul explique à Laura la différence entre fantasme et réalité, à travers l'exemple de sa propre passion d'enfance.

Après s'être excusé pour avoir dépassé les bornes, Paul tente de déchiffrer le sens d’un rêve récent d'Alex.

La confiance de Sophie s'évapore après que Paul l'a pressée à confronter son ressentiment refoulé envers son père.

Amy envisage de remplacer le nouveau Jake amélioré par son alter ego destructeur. Paul la met en garde contre ce comportement.

L'inquiétude de Paul et Kate pour Rosie cède la place à un échange houleux sur le rôle de Kate dans la vie de Paul.

L'absence de Laura donne à Paul l'occasion d'un rapprochement avec Rosie et son fils aîné Ian, avec des résultats mitigés.

Alex insiste sur le fait qu'il est prêt à s'engager et à accepter les contraintes du mariage et de sa carrière.

Sophie tente de convaincre Paul de la relation unique entre son père et elle. Dans ses rêves, Paul apparaît comme une menace.

Amy fait une révélation choquante à Jake en lien avec la mort de son père des années auparavant.

Paul est agacé par les secrets de Kate et Rosie, mais s'étonne quand l'exercice thérapeutique imposé par de Gina se révèle utile.

Une tragédie force Paul à quitter le cabinet, lorsqu’une erreur d'identité le plonge dans les ennuis.

Paul défend les mérites de la psychothérapie.

Paul essaie de convaincre une Sophie perturbée qu’elle n’est pas responsable des erreurs de ses parents.

Une visite récente chez ses parents permet à Jake de faire le lien entre ses problèmes avec Amy, et ceux avec son père.

Les doutes de Paul sur l’utilité de la psychothérapie conduisent à une révélation surprenante de Gina.

Sophie accepte la responsabilité de son père et affirme son indépendance.

Jake et Amy arrivent à une résolution.

Paul doit assumer les conséquences de la cour qu’il mène à Laura.