Brooke fouille dans l'histoire d’Eladio, aide-soignant à domicile, pour découvrir l’origine de ses insomnies.

Brooke travaille bénévolement avec son premier client, Colin, qui se révèle évasif malgré son prétendu enthousiasme pour la thérapie.

Brooke convainc Laila, 18 ans, contrainte de suivre une thérapie par sa grand-mère, de prendre sa vie en mains pour la première fois.

L'amie très proche de Brooke, Rita, la force à regarder la vérité en face : éluder la mort de son père impacte son travail et ses relations.

Brooke d’adresser Eladio à un psychiatre avant que ses médicaments ne soient épuisés, à condition qu’il s'engage véritablement dans la thérapie. Interrogé sur ses employeurs, Eladio parle de sa relation compliquée avec leur famille.

Brooke pousse Colin à prendre ses responsabilités, après avoir compris le lien entre ses explosions et son impuissance.

Avant que Laila ne révèle un plan surprenant pour son avenir, Brooke partage une expérience traumatisante sur son enfance dans le but d’établir un lien.

Rita encourage Brooke à cesser de s'attarder sur ses regrets passés, et à aller de l’avant.

Ayant la maison à lui seul, Eladio, galvanisé, partage toute l'étendue de ses liens improbables avec Jeremy. Mais lorsque sa patiente bugge après un compliment, Brooke aide Eladio à faire le tri dans ses problèmes, profondément enracinés dans son enfance.

Colin découvre à quel point son soi authentique a été retardé, avant de faire une demande surprenante lors de sa dernière consultation.

Tandis que Laila explique son plan d'évasion sophistiqué, Brooke lie son envie de fuite à une enfance difficile et aux injustices sociétales.

Après que de mauvaises nouvelles font partir Brooke en vrille, Rita la supplie de tenir le cap.

Brooke tempère la réaction ambivalente d'Eladio après avoir une analyse surprise. Pendant que sa patiente assimile de nouvelles informations, Brooke et Adam discutent de leur avenir.

Lors de leur quatrième et dernière consultation ordonnée par le tribunal, Brooke tire parti de l'évasiveté de Colin, mais a du mal à se faire une image complète de son patient.

Préoccupée par la révélation de sa patiente à la fin de leur dernière séance, Brooke insiste auprès de Laila pour qu’elle s'ouvre sur sa conception étrange de l'amour, du sexe et de l'avenir.

Étonnamment, après lui avoir mis des bâtons dans les roues, Brooke comprend mieux sa relation avec Rita.

Tandis que Brooke envisage de prendre une décision urgente et capitale, Eladio fait part d'un changement majeur. Lorsqu’il demande conseil afin d’entrevoir les répercussions, Eladio est surpris par les réponses de Brooke.

La vie privée de Brooke clashe avec sa vie professionnelle lorsque Colin se présente à sa porte, à l'improviste.

Tandis que Laila se démène pour éveiller sa conscience de soi, Brooke la défie avec une technique unique et une question précise.

Brooke, nerveuse, se prépare à une visite qu'elle a évitée pendant des mois. Ensuite, Brooke n'a nulle part où se cacher tandis qu’elle affronte ses traumatismes passés et les causes profondes de son chagrin.

Eladio parvient à une conclusion transformatrice, et Brooke le pousse à se libérer de ses limites auto-imposées.

En territoire inconnu, Brooke et Colin font face à la vaste tâche qui les attend.

Lorsque Rhonda se rend au domicile de Brooke, bouleversée par la disparition de sa petite-fille, celle-ci saisit l'occasion pour expliquer comment les attentes irréalisables de Rhonda ont marqué l’existence entière de Laila.

Suite à l’auto-analyse dont elle avait tant besoin, Brooke réfléchit à la façon dont les révélations surprenantes pourraient avoir un impact sur son avenir avec son fils et révèle sa relation avec Adam.