Issa se tourne vers une vieille connaissance pour la soutenir. Molly envisage de reprendre les rencards.

Issa est distraite par son travail et sa vie amoureuse, tandis que Molly trouve du réconfort auprès d'une personne inattendue.

Une soirée entre filles bien nécessaire remet les choses en perspective pour Issa et son équipe.

Issa doit choisir entre deux chemins professionnels, tout en réfléchissant à une étape personnelle importante.

At a friend’s going away party, Issa navigates unresolved feelings. After spending the day letting loose with her new man, Molly opens up about her fears.

Issa et ses amis essaient de se voir malgré tout. Elle se remémore tout ce qu'elle a traversé pour en arriver là où elle est aujourd'hui.