Episode 1 : A Bozouls, dans l'Aubrac, Manue et Johanna, deux gendarmes et amies, enquêtent sur une disparition dans laquelle leurs enfants sont impliqués.
