Episode 1 : Dans une ville suédoise frontalière avec la Finlande, des restes humains sont découverts dans l'estomac d'un loup mort. Une inspectrice et son supérieur enquêtent.