En banlieue de Copenhague, l’inspecteur Jan Michelsen enquête depuis six mois sur la disparition d’une adolescente, Julie, quand son chef lui retire l’affaire. Il décide néanmoins de poursuivre ses investigations sur son temps libre. Il parvient à faire le lien avec une autre disparition inexpliquée et ne tarde pas à découvrir un cadavre.

Jan Michelsen et Louise Bergstein font équipe pour enquêter sur l’enlèvement d’Emma. La profileuse estime que cette dernière pourrait encore être en vie, mais qu’il faut la retrouver dans les 48 heures. Ses parents disent avoir été en conflit avec elle ces dernières semaines. Pendant ce temps, l’adolescente découvre qu’elle n’est pas la seule à être retenue par son ravisseur.

La police recherche désormais Anders Kjeldsen, dont la mère a été retrouvée ligotée dans sa cave, morte depuis 18 mois. Louise Bergstein pense qu’il pourrait s’agir de l’homme responsable de l’enlèvement des adolescentes, et qu’il pourrait être l’auteur d’autres crimes encore non élucidés. La police décide de ne rien dire aux médias.

Les équipes sont à la recherche de la voiture utilisée par Anders Kjeldsen, pensant ainsi retrouver les corps de certaines de ses victimes. L'homme, soupçonné d'avoir commis cinq meurtres et d'avoir enlevé deux jeunes filles., demeure introuvable. Grâce à leur persévérance, les enquêteurs finissent par retrouver le véhicule dans une carrière à l'intérieur duquel se trouve le corps de Julie.

Toujours sur les traces d'Anders, Jan et Louise découvrent une robe jaune appartenant à Natasha cachée dans un bateau à quai. Le tueur, témoin de la scène, s'enfuit. Le soir même, il tente de kidnapper une autre femme, mais est interrompu à temps. La police décide de transmettre à la presse le signalement d'Anders, sans pour autant révéler l'existence d'un potentiel complice...

Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat...

Anders, qui a trouvé refuge avec Emma dans une cachette, attend des nouvelles de Stine. Interrogée par Jan, cette dernière soutient n'agir que sous la contrainte de son amant. Les enquêteurs ne sont pas dupes et cherchent désormais la connexion entre elle et la victime retrouvée en Suède...

Un témoin signale la présence d'Anders dans la marina : une fois sur place, les policiers découvrent son cadavre. Louise comprend que Stine veut se venger de sa famille. Ses parents et son frère sont mis en sécurité. Pourtant, la jeune femme parvient à les localiser. Accompagnée d'Emma, elle se rend sur les lieux où ils sont cachés…