Episode 1 - Débarquement américain : En avril 1942, la tension monte lorsque des troupes américaines construisent un aérodrome près de Hastings. Une serveuse qui avait une liaison avec un GI est tuée.