Les experts : Miami

Nick, l'ex-mari de Natalia, a été assassiné. Les indices recueillis sur la scène de crime incriminent Natalia. Mais elle n'était pas la seule à en vouloir à Nick. De nombreuses personnes sont ravies de sa mort. Avec le soutien de l'équipe de nuit, Horatio met tout en oeuvre pour disculper la jeune femme...

Clavo Cruz et ses sbires attaquent un camion transportant des armes saisies par la police. Horatio, qui a reconnu le mode opératoire du criminel, le traque jusqu'à son arrestation. Cruz va pouvoir être jugé. Alors qu'il rejoint le lieu des audiences, il parvient à s'évader grâce à l'explosion d'un missile...

Delko a été très grièvement blessé dans la fusillade. Horatio l'emmène aux urgences. Il est forcé de s'installer dans la salle d'attente pendant que les médecins font leur possible pour sauver Delko, qui est entre la vie et la mort. Il ordonne au reste de l'équipe de continuer à traquer Clavo Cruz...

On a découvert un cadavre affreusement mutilé, apparemment déchiqueté par un ours brun. Et il ne s'agirait pas d'un accident. L'équipe d'Horatio est mise sur l'affaire. Grâce aux indices récoltés sur les lieux du massacre, les experts en viennent à penser que ce crime sert de couverture à un autre crime...

Le riche agent immobilier Dominic Whitford a été assassiné au cours d'un déjeuner de charité donné, dans son manoir, par son épouse Ashley. Les premiers indices relevés sur la scène du crime amènent les enquêteurs à soupçonner Ashley, qui pourrait avoir agi avec la complicité de sa jumelle...

Un cadavre a été découvert tout près d'un casino tenu par des Amérindiens. Le crâne de la victime a été scalpé, ce qui conduit les enquêteurs à penser que les propriétaires du casino sont impliqués. Les experts de la police scientifique examinent attentivement les lieux, à la recherche d'indices...

Une star de cinéma a été assassinée. L'acteur était en cure de désintoxication dans un centre hospitalier accueillant de nombreuses célébrités. Durant une séance de thérapie, il aurait dévoilé certains secrets compromettants. Faut-il chercher dans cette confession le mobile de ce meurtre ? Horatio enquête...

A Miami, la presse people fait ses choux gras du divorce d'un homme riche et infidèle. L'homme et son épouse sont incapables de se séparer à l'amiable, et prêts à tous les coups bas, ce qui offre un lot de rebondissements apprécié des journalistes. Mais la maîtresse de monsieur est retrouvée assassinée...

Un incendie se déclare dans la maison d'un couple. La femme, Claire Gibbs, survit à ses brûlures, mais son fiancé périt dans les flammes. Interrogée par les enquêteurs, Claire explique que son ex-petit ami, Anthony Bryant, la harcèle. Mais des traces ADN incriminent un bookmaker...