A Lisbonne, Matilha, un ex-voyou au grand coeur, devenu récemment conducteur de pompes funèbres, et Mafalda, sa compagne, s'efforcent de garder leur travail. L'oncle Nuno, menacé d'expulsion, a besoin de leur aide. Après la découverte d'un corps dans le Tage, l'inspecteur Lacrau est chargé de l'enquête...

Une bande de criminels braque un hypermarché de Lisbonne, mais rien ne se passe pas comme prévu. Matilha et Mafalda se retrouvent impliqués dans le crime. De son côté, l'inspecteur Lacrau continue d'enquêter sur l'homicide commis dans la zone du marché de la Ribeira, près du Tage...

La police prend les dépositions des témoins du cambriolage. Mafalda et Matilha, de leur côté, tentent d'aider l'oncle Nuno à garder son logement. Fuças lui, doit récupérer la cargaison perdue et reçoit une aide inattendue. Les images de la vidéosurveillance font émerger de nouvelles théories concernant la nuit du crime...

Matilha emmène Mafalda et son oncle Nuno dîner sur la plage. Si la nuit leur apporte la détente dont ils ont besoin, le jour suivant les confrontera à de grands défis. Mafalda se voit contrainte de faire un choix décisif qui affectera leur avenir...

Mafalda a une longue conversation avec l'inspecteur Lacrau. Matilha retourne sur la plage et, compte tenu de ce qu'il découvre, craint désormais pour leur vie à tous les deux. Alors que l'enquête semble dans l'impasse, Lacrau est de plus en plus pressé d'obtenir des résultats...

Tandis que l'hypermarché rouvre ses portes au public, le gang est prêt à tout pour récupérer la cargaison manquante. La police risque de manquer de temps pour résoudre le crime. Secrets et mensonges pèsent sur l'avenir de Matilha et Mafalda, menaçant de faire voler leur couple en éclats...