NIH - Alertes médicales

Les membres d'une petite communauté du Massachusetts font appel à l'équipe du NIH pour trouver la raison des maladies musculaires dégénératives qui frappent leurs enfants. Après avoir mis hors de cause une entreprise chimique proche, Connor découvre un élément étrange dans l'ADN des parents des malades...

Des joueurs de football américain et plusieurs étudiantes de l'université Midwestern sont atteints d'un mal mystérieux. L'équipe du NIH se rend sur place pour tenter de remonter aux origines de leurs troubles. Connor découvre les restes d'un repas pris par les joueurs et un tube de rouge à lèvres...