Les agents du NCIS tentent de libérer leur directeur, pris en otage par un terroriste. Ils s'intéressent aussi à un poseur de bombes et à un braqueur en cavale, notamment.