Après un service au Vietnam, l'ex-Marine Mac Conway surprend sa femme en rentrant chez lui un jour plus tôt, mais le retour n'est pas joyeux.

Mac cherche à rembourser une dette ; Joni est interrogée par des détectives après la mort d'un collègue.

Mac doit demander de l'aide au courtier; Moses reçoit une nouvelle mission.

Avec Suggs en liberté, Mac et Joni sont contraints de chercher refuge temporaire dans un hôtel isolé.

Mac reçoit une mission importante du courtier; un couvre-feu est ordonné à la suite de troubles raciaux.

Le courtier engage Mac pour arrêter un grand trafiquant de drogue ; Olsen enquête sur ses soupçons.