Ruthless

Paula et Lacey tentent de s'enfuir tandis qu'Oliver reste pour affronter les soldats Rakudushis. Ruth a vent du plan de Marva visant à apaiser la colère du Très-Haut et à le calmer.

Les soupçons de Brian au sujet de l'apathie du shérif se confirment. Déjà confronté à des décisions difficiles, Andrew se retrouve dans un nouveau dilemme avec un autre allié. Ruth fait un grand pas en avant avec le Très-Haut au milieu du chaos.

Après s'être enfuies du camp, Paula et Lacey doivent affronter un autre combat pour leur liberté. Ruth convainc Zane de reprendre l'une des tâches de la Sage Mère Marva, mais alors que Zane s'y attelle, une visite inattendue vient l'interrompre.

En soutirant des informations à River, Ruth met au jour un complot destiné à leur rapporter beaucoup d'argent dans le futur.

Le Très-Haut doute d'Andrew et lui demande de prouver sa loyauté envers le Raku. Dikhan devient méfiant à l'égard de River et de ce qu'il pourrait cacher dans le coffre du camp.

Le Très-Haut torture Brian. La Sage Mère Karen félicite Marva pour la distinction d'une de ses filles. Marva demande à acheter des tests de grossesse sous prétexte d'être mieux préparée, alors qu'en réalité, elle cherche à exposer Ruth.

Les Rakudushis s'unissent pour montrer ce que signifie être un marginal.

Dikhan soupçonne à nouveau Andrew après avoir interrogé l'agent du FBI Brian Rollins. Joan prend rendez-vous dans plusieurs banques pour préparer le projet du Très-Haut, tandis que Ruth, Joan et River ont leur propre projet financier.

Lynn a du mal à accepter ce nouveau mode de vie qui est le sien, mais Dikhan est bien décidé à le lui faire comprendre.

Se sentant trahi, le Très-Haut a soif de vengeance. Pendant que Dikhan et les soldats traquent Andrew, Ruth est à la recherche de Marva. Sans elle, Ruth sait que le Très-Haut deviendra encore plus instable.

Le camp sombre dans le chaos à mesure que les secrets éclatent au grand jour.

Lacey se décide enfin à tenir tête à la Sage Mère Marva car elle pense qu'Andrew la soutiendra. Des visiteurs inattendus arrivent au camp des Rakudushis. Lewis recrute River pour aider les autres hommes à sécuriser le camp.

Dikhan et le shérif Conley s'unissent pour essayer de capturer Andrew, tandis que Ruth tient le Très-Haut exactement là où elle le veut.

Après que Brian dit à Andrew ce qui est arrivé à Lynn, ils discutent d'un plan d'évasion. Lorsque Zane demande de l'aide à River pour repousser les avances de Manny, River lui donne la solution pour en finir avec le harcèlement de Manny.

Blessés et enchaînés, Brian et Andrew sont en désaccord mais comprennent qu'ils auront besoin l'un de l'autre pour survivre. Ruth dévoile à Malcolm ses projets qui lui permettront de se mettre en valeur aux yeux du Très-Haut.

Ruth et Marva continuent de se disputer le titre de reine du camp et finissent par s'affronter devant le Très-Haut. Malcolm est tout près de s'échapper lorsqu'il tombe sur Ruth. Lacey profite d'une occasion inespérée pour s'enfuir.

À bout, Lacey prend une décision impulsive aux conséquences irréparables. Ruth et River font visiter le camp séparément à Aaron et Laura mais ces derniers s'inquiètent des bruits qui proviennent soi-disant de l'entraînement des hommes Rakudushis.

Le Très-Haut rappelle Dikhan et Marva à l'ordre après leur désobéissance volontaire. Lorsque River ne parvient pas à exécuter un ordre extravagant du Très-Haut, ce dernier décide de prendre les choses en main.

Aaron se met à douter des préceptes du Raku. Pendant ce temps, Ruth prévient Marva que Zane compte obtenir les faveurs du Très-Haut. Marva refuse de la croire jusqu'à ce que Zane lui prouve qu'elle a eu tort.

Dikhan est enfin libéré et Marva poursuit sa mission principale, celle de détrôner Ruth. Aaron fouine un peu et tombe par hasard sur Andrew, Brian et Malcolm enchaînés en salle punition.

Aaron découvre par hasard les véritables pratiques des Rakudushis et se demande sérieusement si cet endroit est bien celui que Laura et lui espéraient. Andrew se retrouve dos au mur alors qu'il tente de regagner les faveurs du Très-Haut.

Pour sauver sa peau, Malcolm révèle la vérité au sujet d'Andrew à Dikhan, qui se lance alors à sa poursuite. Marva met au point un plan pour prouver au Très-Haut que Ruth ne lui dit pas toute la vérité.