Échoués sur la planète Vesta, les survivants Sam et Ursula tentent de localiser leur vaisseau disparu. Azi doit composer avec un Levi défaillant.

Alors qu'une tempête fait rage, Sam et Ursula partent à la recherche du Demeter, tandis qu'Azi et Levi cherchent un abri.

Alors qu'Ursula est témoin d'une transformation, Azi est aux prises avec la personnalité en constante évolution de Levi.

Seule et à la poursuite de Sam, Ursula recourt à des mesures désespérées, tandis que Kamen poursuit sa chasse malgré les exigences de Hollow.

Après une rencontre avec un autre survivant, Kamen réfléchit au poids de ses actes, tandis qu'Azi change d'avis.

Alors qu'Ursula affronte un adversaire bien trop familier, Azi et Levi se retrouvent confrontés à un nouvel ennemi redoutable.

Confrontés à des problèmes de santé de plus en plus graves, Ursula et Azi se rendent compte qu’ils ne sont pas seuls.

Tandis qu'Azi conduit Kris, Terrence et Barry vers son vaisseau accidenté, Ursula peine à suivre le rythme d'un Sam trop zélé.

Face à un obstacle insurmontable, Azi doit apprendre à faire confiance à Kris et Barry. Pendant ce temps, les eaux agitées mettent à l'épreuve Sam.

À proximité de l'épave du Demeter, Azi confronte Kris au sujet des survivants restants du vaisseau, tandis que Sam révèle une vérité dévastatrice.

Alors qu'Ursula se précipite vers le vaisseau, Azi se bat pour se libérer et Kamen est confronté à une nouvelle vision obsédante.

Dans le but de sauver l'équipage, Azi et Ursula affrontent leur plus grande menace à ce jour, tandis que Barry doit prendre une décision importante.