Cet épisode étouffant et quasi muet relance bien le mystère et transforme la solitude de Juliette en expérience sensorielle. En montrant un silo détruit par la peur collective, la série renforce l’angoisse et l’idée d’un monde déjà condamné. Elle confirme surtout son propos politique sur l’effondrement des sociétés enfermées dans le contrôle et le mensonge.