L'équipe attend le réveil d'un de ses membres, Crystal commence à trouver ses marques en tant qu'étudiante en médecine, et un secret du passé menace la relation entre Nowak et Tristan.

L'équipe attend le réveil d'un de ses membres, Crystal commence à trouver ses marques en tant qu'étudiante en médecine, et un secret du passé menace la relation entre Nowak et Tristan.

L'équipe SkyMed doit se mobiliser, malgré des différences et des difficultés personnelles, pour retrouver une ambulance aérienne disparue avec quatre membres d'équipage à son bord.

Un patient malade touche de près Crystal, la laissant sous le choc. Hayley a du mal à faire face aux conséquences de ses actes lorsque Wheezer découvre son secret.

La pénurie de personnel oblige les infirmières de SkyMed à aider une nuit aux urgences de Thompson, mais un patient instable sème le chaos dans l'hôpital.

Une soirée en ville a des conséquences inattendues, et un appel dangereux avec un patient paralysé pousse Stef à révéler enfin le secret qui l'a amenée à Thompson.

Un patient malade touche de près Crystal, la laissant sous le choc. Hayley a du mal à faire face aux conséquences de ses actes lorsque Wheezer découvre son secret.

Alors que l'équipe SkyMed fait face à une enquête sur le décès d'un patient, Hayley a du mal à se souvenir des causes de sa rechute, et à déterminer si elle est à l'origine du décès.

Alors que la pression autour de l'expansion de SkyMed est à son comble, une terrible urgence laisse l'un des membres de l'équipage entre la vie et la mort.