Joel et Brad emménagent ensemble. Sam envisage aussi la colocation. Tricia se sent prête à rencontrer quelqu'un.

Sam se sent de plus en plus dépassée par les changements qui l'entourent. Les mots d'une amie lui portent le coup de grâce.

Tricia fait des rencontres au country club. Joel et Brad s'habituent à leur nouvelle vie. Sam va enfin voir un docteur.

Après un accident de la route, Sam et Joel prennent conscience qu'ils attendent davantage de la vie.