Kendall essaie de se racheter auprès de son père. Logan reçoit des conseils de son banquier.

Roman et Kendall se disputent pour « réparer » Vaulter à leur manière. Greg se demande si ATN est le bon choix pour lui.

Logan prend la décision impopulaire d'acquérir une société d'informations rivale.

Roman commence un programme de formation en management avec les gens « normaux » de la division Parcs.

Shiv, Roman et Connor s’écartent de leur rôle lors d’un week-end de retraite pour courtiser les Pierce.

L’accord de Logan avec les Pierce est menacé ; les avis de Kendall, Shiv et Roman diffèrent quant à la stratégie à mettre en place pour limiter les dégâts ;

Lors d'un voyage au Royaume-Uni, les enfants Roy négocient avec leur mère ; Logan demande conseil à Rhea ;

Logan réfléchit sur son passé et son avenir, de retour dans sa ville natale de Dundee, en Écosse ;

Logan, Kendall, Gerri et Tom témoignent devant le Congrès ; Shiv joue franc-jeu avec un témoin clé ;

Logan et son entourage réfléchissent à qui devrait être sacrifié pour sauver l'entreprise.