Supernatural

Sam et Dean tombent sur un groupe de sorcières, responsables de la mort de deux personnes. Ruby conseille aux frères de se tenir éloignés de cette affaire : le démon qui commande ces sorcières est en effet extrêmement puissant et dangereux. Mais les deux jeunes gens décident d'ignorer sa mise en garde...

Un professeur, qui menait une étude sur les troubles du sommeil, a été retrouvé mort, assassiné. Dean interroge un de ses étudiants, Jeremy Frost, qui avait quitté l'étude après une réaction étrange et violente au traitement qu'il avait pris. Bobby, Sam et Dean se retrouvent bientôt piégés dans leurs rêves...

Sam et Dean enquêtent sur la disparition d'un homme sur un site touristique. Lors des recherches, Dean se fait tuer par le propriétaire du lieu. Sam est dévasté, puis stupéfait le jour suivant quand il voit Dean bien vivant. Sam comprend bientôt qu'il revit sans cesse la même journée. Il tente alors d'empêcher le meurtre de son frère...

Sam et Dean s'introduisent dans l'appartement de Bela pour récupérer le colt magique. Les deux jeunes gens sont presque aussitôt arrêtés par Victor Henriksen, un agent du FBI. Enfermés dans une prison du Colorado, les deux frères doivent faire face à un démon et à son armée : ils ont assassiné le shérif et ses adjoints et ont pour mission de tuer Sam...