Ariel vit une journée atypique, témoin d’un crime et d’un incident à l’école, il reçoit un casque avec un message révélateur.

Pendant que les adolescents cherchent Tico, LinLin se rend compte qu'Ariel est différent des autres enfants.

Kim et Night sont accusés à tort par la police. Clown, Tomás et LinLin cherchent une solution, mais ne peuvent pas compter sur les adultes.

Les ados sont en danger. Vic est poursuivi par un harceleur, la sécurité à l'école est renforcée et LinLin s'isole pour ne pas être trouvée.

Les ados sont divisés : certains ont peur, d'autres veulent se venger. LinLin a un plan et en recrute quelques-uns, mais ils ont besoin d'un appât.

Ariel et les autres ados doivent échapper au monstre, tandis qu'Ed et Margô sont inquiets pour leur sécurité.

Un clown est interviewé par la plus grande émission de télévision du pays et ouvre la voie à l'insurrection des adolescents.

Les ados se retranchent dans l'école et utilisent le superpouvoir de Nan pour narguer la police, provoquant une réaction violente du président.