Lors d'une randonnée dans un glacier, des touristes découvrent le cadavre gelé d'une femme. L'inspectrice Hulda Hermannsdóttir se rend compte qu'Alexander, l'officier chargé de l'affaire de la disparition de la défunte, a laissé de côté des preuves pourtant à sa disposition depuis quelques semaines...

Hulda se voit imposer un nouveau coéquipier, Lukas, qu'elle doit prendre sous son aile jusqu'à sa retraite. Le duo de policier commence à interroger les proches de Katya, la jeune femme découverte dans le glacier, et découvre qu'elle était mêlée à un réseau de prostitution impliquant des réfugiés...

Le meurtrier de Katya kidnappe Elena, sa meilleure amie, également russe. Pour Hulda et Lukas, cet enlèvement est lié au réseau de prostitution impliquant des réfugiés. Mais Magnus, leur chef, suspend l'enquête. Hulda se rend alors compte que son collègue Alexander est vraisemblablement corrompu....

Au club des ex-détenus russes, Hulda et Lukas ont retrouvé Misha, qu'ils pensent être impliqué dans la mort de Katya. Ils ont besoin, pour l'arrêter, du témoignage de Bjartur, mais celui-ci refuse, visiblement terrorisé. Après sa conversation avec Vera, l'amie de sa défunte fille, Hulda a lu son journal intime. Elle interroge alors son mari sans ménagement...

Après la mort de son mari, Hulda reprend rapidement l'enquête afin de retrouver Elena. Lukas et elle interrogent Misha au sujet de sa relation avec Katya. Il nie les accusations, mais leur donne une information importante : l'existence d'une clé USB, avec les profils de tous les clients et les victimes impliquées dans le réseau de prostitution de réfugiées...

Poussée à prendre à sa retraite, Hulda poursuit néanmoins l'enquête, officiellement close, avec Lukas. Elle a l'intuition que la mort de Katja n'est pas liée au réseau de prostitution de réfugiées mais l'oeuvre d'un tueur qui a déjà supprimé d'autres femmes, dont une certaine Naomi Katz, plusieurs années auparavant...