Dan, le premier assistant, fait de son mieux pour sauver le tournage du dernier film de super-héros du studio Maximum, "Tecto: L'Œil de la tempête".

Dag surveille Dan qui essaye de tourner une cascade pour le moins discutable. Anita s'impose comme la nouvelle productrice du film.

Après qu'on accuse le studio Maximum d'avoir un problème avec les femmes, Anita doit trouver un moyen d'étoffer le seul personnage féminin de "Tecto".

En préparant le caméo de la plus grande star du studio, l'équipe de "Tecto" se retrouve en compétition avec un autre film de la franchise.

Anita doit placer dans le film un produit inhabituel. Adam demande à Dag de l'aider à lutter contre son manque de confiance en lui.

Encore un tournage qui finit tard… Dan essaie de booster l'équipe du mieux qu'il le peut. Eric se prépare à une visite de son héros.

En tournage en Arménie, Eric craque. Dan et Dag vont devoir prendre en main une journée de tournage explosive.

Une révélation surprenante pousse Anita, Dan et Dag à réagir. Le dernier jour de tournage de Peter est éclipsé par un étrange incident sur le plateau.