Episode 1 : Hanté par le souvenir d'une arrestation ratée, l'ex-inspecteur Huw Miller commence à se méfier de son nouveau voisin, l'énigmatique Patrick Harbottle.