La détermination de Laurie est mise à l'épreuve par un crime haineux et brutal. Kevin ne parvient pas à maintenir la paix à Mapleton, mais il décline une offre qui résoudrait les problèmes.