Lorsque le cadavre d'un homme est retrouvé dans le port de Reykjavik, Kata ignore qu'elle va être confrontée à la plus grosse affaire criminelle de l'histoire de l'Islande. La policière, dont le travail n'est pas reconnu à sa juste valeur, est bientôt appelée sur une autre scène de crime...