Episode 6 - L'ange de la mort : Lorsqu'un nettoyeur de scène de crime disparaît, Colter comprend sa fascination pour les affaires criminelles et découvre les activités d'un groupe de détectives amateurs.