Episode 1 : La lieutenante Sweeney est envoyée à Crimson Lake pour enquêter sur deux homicides, le deuxième décès ayant été provoqué par le corps de la première victime.