Une jeune femme meurt après un avortement illégal. Une lettre accusant l'un des lecteurs de viol est envoyée à la rédaction d'un magazine.

La clinique d'avortement est attaquée par les médias conservateurs. Helena aide Emil à retrouver sa liberté.

Hanka est victime d'un prédateur. Après un incendie dans le bureau, Helena mène sa propre enquête. Les tensions dans sa vie s'intensifient.

Après la mort d'une autre danseuse, les tensions montent. Denar prévoit de prendre le contrôle de Fortuna Amandi. Helena est acculée.

Helena tombe dans le coma et, à l'hôpital, elle apprend qu'elle est enceinte. Róża veut la faire taire. Helena cherche refuge chez Emil.