Episode 1 - Soulèvement : Au XIXe siècle, pour sauver son peuple de l'avancée des colons blancs, Sitting Bull, chef des Lakotas, réalise une alliance sans précédent entre plusieurs peuples amérindiens.