All Out !!

Les membres du club de Jinkô arrivent à Sugadaira, une petite ville située sur un plateau, où le rugby est roi. Après avoir rejoint leur hôtel au confort rudimentaire, ils foncent au stade où ils doivent affronter, pour leur premier match du stage d'été, une redoutable équipe venue d'Osaka...

Kenji Gion, lycéen audacieux et fonceur, choisit de rejoindre le club de rugby de son école malgré sa petite taille. Sa rencontre avec les autres membres du club, notamment Sumiaki Iwashimizu, va l'amener à se dépasser pour faire de son club la meilleure équipe.

Alors que son Tenjiku est mené au score, Sunao, sur le terrain, repense à sa rencontre avec Renpei à l'école de rugby. Mais l'admiration qu'il lui porte est aujourd'hui mise à rude épreuve, tant son ami semble prendre par-dessus la jambe ce match du stage d'été face à Jinkô...

A la fin du premier match du stage, les joueurs de Jinkô sont si médusés de leur propre victoire qu'ils ne montrent paradoxalement aucun signe de joie. Sunao, l'un de leurs adversaires, est abordé par le recruteur d'une prestigieuse université malgré la défaite des siens. A ses débuts, pourtant, il lui semblait clair que seul son ami Renpei était promis aux sommets...

Toujours en stage à Sugadaira, les joueurs de Jinkô s'enflamment après leurs deux victoires en deux matches. Mais, à la table du déjeuner, le coach Komori les appelle à plus de modestie. Le soir, sur le terrain de rugby, Gion surprend Kifune en train d'exécuter un curieux rituel de buteur...

A Sugadaira, l'entraîneur du redoutable club de Ryôin donne son accord pour que son équipe B affronte Jinkô le surlendemain. En attendant, sur le terrain d'entraînement, Hyôsu et Kasuga montrent à Gion et à Ise le bon placement d'un défenseur face à l'adversaire...

A la veille d'un match important à Sugadaira, Iwashimizu, nerveux à l'idée d'affronter Ryôin, reçoit la visite de Miyuki, son ancien coéquipier. Sur le terrain de rugby voisin de l'hôtel, les deux amis aperçoivent Gion, qui tente de s'entraîner dans le noir avec un matériel pour le moins insolite...

Kenji Gion, lycéen audacieux et fonceur, choisit de rejoindre le club de rugby de son école malgré sa petite taille. Sa rencontre avec les autres membres du club, notamment Sumiaki Iwashimizu, va l'amener à se dépasser pour faire de son club la meilleure équipe.

À la mi-temps de son dernier match du stage, Jinkô mène 12 à 0 face à l'équipe B de Ryôin ! Mais en seconde période, l'adversaire se révolte, surtout après l'entrée en jeu du terrible Ryûjin Zanba. Les protégés de Komori vont-ils tenir bon, et conclure par un exploit leur séjour à Sugadaira ?