La méthode Flore

La famille profite du luxe d’avoir son propre jacuzzi, jusqu'à ce que la facture d'électricité arrive. Yann est stupéfait et décide qu'ils doivent prendre des mesures drastiques pour réduire leur consommation d'électricité. Mais Irma, Chris et Flore ne sont pas si sûrs de ce plan radical.

C’est la rentrée, et Flore passe au collège. Mais Chris apprend alors que non seulement ils seront dans le même collège, mais qu'elle est également dans sa classe d'anglais. Ayant redoublé, Chris cherche désespérément à passer en classe supérieure pour éviter d'être avec elle.

Yann apprend que les boîtes de certains jouets vintage peuvent se vendre très cher. Sa recherche de son ancien château le ramène à la maison de ses parents. Mais là, la propriété légitime du jouet est remise en question.

Flore a le malheur d'avoir un gros bouton au milieu du front le jour de la photo au collège. Elle essaie désespérément d'éviter de faire une photo avec ce défaut disgracieux, mais le photographe du collège n’est pas très coopératif.

Quand Chris découvre que les scooters attirent les filles, il essaie d'impressionner une camarade de classe en lui proposant de l'emmener à une fête sur son scooter. Mais ses projets d'emprunt ou de location échouent. Il tente alors une approche moins conventionnelle.

Quand Flore voit une camarade faire des tours de magie au collège, elle décide d’apprendre ses secrets en devenant son assistante. Mais elle devient vite mécontente de n'être qu’un second rôle, et décide alors de présenter son propre spectacle de magie.

Un dur à cuire au collège, craint par tous les autres élèves, en a après Chris, qui lui doit de l'argent. Lorsqu'il se retrouve à l'hôpital, Chris prend sa place dans la cour. Jusqu’à ce que ce dernier revienne au collège...

Lorsque Flore voit une fille au collège attirer l'attention à cause d'un plâtre au bras, elle décide qu'elle en veut un elle aussi. Mais ses tentatives pour simuler une blessure et attirer l'attention d'un garçon du collège ont des conséquences imprévues.

Yann achète à Chris un télescope coûteux en pensant que cela le poussera à s'intéresser à autre chose qu'à jouer à des jeux vidéo. Mais Chris et ses amis y trouvent vite une autre utilité, et n’ont d’yeux que pour Ilona qui vit de l'autre côté de la rue.

Yann est prêt à essayer presque n'importe quoi pour obtenir des billets pour la finale de football afin que lui et Chris puissent profiter du souvenir d'avoir été au grand match. Malheureusement, les seuls billets qu'ils peuvent obtenir sont des places réservées aux personnes handicapées.

Chris déteste le théâtre. Et quand une pièce se prépare au collège, "Roméo et Juliette", il dit à qui veut bien l’entendre que c'est pour les intellos. Mais lorsqu'il se rend compte que le fait d'être dans la pièce pourrait mener à une scène romantique avec Ilona, il décide d'essayer.

De nombreuses filles du collège de Flore essaient en vain d'impressionner un garçon qui joue de la guitare et écrit des chansons. Mais Flore le trouve pathétique et arrogant, ce qui, étrangement, va amener ce dernier à développer un vif intérêt pour elle.

Quand Irma surprend Chris en train de lire le journal intime de Flore, elle lui suggère de tenir son propre journal plutôt que de s'inquiéter de ce qu'il y a dans le sien. Mais lorsque Chris semble y compiler chaque petit moment à la maison, la curiosité submerge le reste de la famille.

Lorsque Flore apprend qu'une de ses camarades de classe a une piscine, elle décide de se lier d'amitié avec celle-ci dans l'espoir de profiter elle-même de la piscine. Mais elle découvre bien vite qu'être amie avec cette fille implique beaucoup d’efforts.

Lorsque Yann apprend qu’il peut gagner des vacances en envoyant une vidéo drôle à une émission de télévision, il s’en trouve inspiré. Il est prêt à tout pour gagner ces vacances, à la grande exaspération du reste de la famille.