Urusei Yatsura

Rei est un garçon qui en pince pour la fiancée d'Ataru. Ce dernier ne serait pas mécontent de s'en débarrasser, mais elle ne l'entend pas de cette oreille. S'ensuit une course-poursuite aux conséquences fâcheuses ! Quelque temps plus tard, Rei n'en démord pas et vient perturber le calme olympien d'une heure de permanence au lycée Tomobiki.

Les parents d'élève assistent aux cours ouverts et à la réunion parents-professeurs. Ataru est odieux avec Lamu, qui manque ainsi une occasion importante de lui parler.

Un palanquin fait lentement route dans Tomobiki. Est-ce la mère de Mendo qui revient réprimander son fils ? Plus tard, tout le monde est convié au Nouvel An par les Mendo, pour des festivités qui s'annoncent pour le moins trépidantes… mais pas pour tout le monde!

Une nouvelle année commence ! Ataru se fait une joie d'aller faire un tour au temple surtout pour y voir Sakura. Mais en sortant, il trouve un drôle de colis dans la boîte aux lettres... Comment le facteur a-t-il pu livrer ça ?