Episode 2 : Après la fusillade, la BRI doit composer avec la brigade criminelle pour retrouver les deux tireurs. Socrate obtient le nom de l’un des tireurs impliqués : Aslan. Le groupe le prend en filature mais la situation dérape.