Episode 1 : Alors qu'elle enquête sur un trafic de stupéfiants à Calder, Catherine découvre par hasard le cadavre en décomposition de la mère de Tommy Lee Royce.