De retour d'Afrique, Alex le lion et ses amis font un détour imprévu par l'Europe. Ils intègrent un cirque ambulant dans l'espoir de rejoindre New York.
