American Pickers, la brocante made in USA

Les deux chineurs effectuent de nouvelles affaires chez un fermier de l'Ohio qui a installé, dans son jardin, un vieux restaurant de la première chaîne de fast-food spécialisée dans le hamburger, et possède une impressionnante collection de véhicules. Après lui avoir acheté une petite fontaine à soda, un distributeur de cigarettes, des piquets de clôture et des panneaux publicitaires, ils traversent un passage à vide avant de tomber sur une mine dans l'Illinois, chez Judy.

En roulant dans le Nord-Est de l'Iowa, Mike et Frank repèrent un immense bric-à-brac prometteur et frappent à la porte de son propriétaire, dur en affaires. Mike lui achète un gros bidon à huile qu'il pourra revendre plus cher mais se fait avoir en acquérant un vieux vélo en très mauvais état dont il ne pourra tirer que des pièces détachées. Les achats suivants comprennent notamment une vieille pompe à essence, une lampe torche et des enjoliveurs de Pontiac des années 1950.

Bien que Mike ait un fort mal de dos, les deux brocanteurs reprennent la route en quête de nouvelles affaires dans l'Etat d'Iowa. Ils y rencontrent un fermier âgé de 92 ans qui possède une mine d'objets intéressants. Puis, Mike et Frank reprennent la route pour l'Ohio, où ils font la connaissance d'un collectionneur qui hésite à se séparer de son magnifique juke-box.

Après avoir nettoyé leur camionnette, Mike et Frank se mettent en route et repèrent une grange bourrée d'objets dont le propriétaire connaît bien la valeur. Ensuite, ils font le tour du repaire d'un excellent brocanteur avant de partir au rendez-vous que Danielle, leur assistante, leur a fixé avec un pilleur de fermes.

Mike et Frank tombent par hasard sur un intéressant bric-à-brac qui appartient à une famille vivant dans le Maryland. Ensuite, Frank tente d'acquérir une vieille voiture, un coupé Plymouth qui date de 1939, mais son propriétaire hésite à s'en séparer. La chance sourit enfin au duo lorsqu'ils arrivent dans le New Hampshire chez Warren, où ils découvrent un filon de modèles rares de motos et de vélos vintage.

Mike et Frank se rendent à La Nouvelle-Orléans, où ils s'intéressent à la vaste collection d'un marchand d'antiquités, avant de rencontrer un chasseur de reliques qui possède des fossiles de dinosaure. Les deux acolytes mettent ensuite la main sur deux belles et anciennes pompes à essence avant d'explorer un cimetière pour automobiles qui s'avère être un véritable paradis pour brocanteurs.