Les 30 soldats de la 13e section de la compagnie D du 5e bataillon des Rifles se retrouvent pour la première fois. Issus de milieux très divers et des quatre coins de Grande-Bretagne, la plupart d'entre eux n'ont guère d'expérience au-delà de la formation initiale. Leur défi consiste à devenir une unité de combat capable d'être déployée en Europe de l'Est d'ici six mois.

Les soldats affrontent le quatrième et dernier jour du "Top Dog". Le sergent Mann a gardé le pire pour la fin : les troupes sont réveillées à l'aube avant d'être contraintes de participer à "Heaven and Hell", une épreuve brutale d'aptitude mentale soumettant les participants à une pression physique intense. La compétition culmine avec le "Sword Lane", où les soldats doivent éliminer une série de cibles à bout portant.

L'entraînement du peloton s'intensifie, et les soldats sont déployés dans une zone d'entraînement de l'OTAN en Allemagne pour un mois de préparation au combat en Europe de l'Est.

A Bulford, le 13e peloton d'infanterie britannique affronte ses ultimes épreuves d'entraînement, dont une impressionnante simulation de combat intense.