Tu dis, tu stoppes !

Quentin et Yasmine font face à la Claqueuse qui trouve très drôle de donner des claques dans la cour de l'école. La Directrice lui expliquera que frapper quelqu'un est interdit.

Clara et Yasmine sont confrontées au Rabaisseur, un adulte qui n'est jamais satisfait des résultats de Yasmine. Elle fait alors appel à son grand frère.

Oscar et Quentin affrontent monsieur Câlins qui semble bien inoffensif. Mais son insistance à câliner Quentin met celui-ci mal à l'aise très rapidement.

Oscar et Clara sont confrontés au Racketeur qui s'empare de tout ce qui appartient à Oscar. Ils en appellent à l'animatrice du centre de loisirs.

Clara et Quentin font face à une cyber-harceleuse qui dénigre et ridiculise Clara devant ses amis. Malgré la détermination de Clara à se défendre, la situation empire.