Zatímco je Laineyin otec mimo město, Lainey, Erica a Barry plánují velký večírek. Murray je otrávený tím, kolik času tráví Adam telefonováním s Danou.

Beverly požádá slečnu Cinomanovou, aby Adamovi, který prochází pubertou, dovolila zpívat na playback ve školním muzikálu. Murray inspiruje Ericu, aby šla na ples s Geoffem Schwartzem.

Murrayho pokus sblížit se s Adamem se zvrtne, když se ti dva začnou hádat o robota, kterého společně staví. Barry udělá velkou chybu, když omylem přehraje Beverlyinu milovanou kazetu, na které je zachycena oslava jeho pátých narozenin.

Zatímco Adam dělá vše proto, aby se vyhnul plavání ve škole, Erica se snaží najít své místo ve škole založením klubu, do kterého se k její nelibosti přidá Barry.

Murray si nechá narůst knírek, čímž vyvolá mezi Beverly a jeho nejlepším přítelem Billem hádku. Barry je přesvědčený, že ztratil kvůli Boy Georgovi Lainey.

Adam se rozhodne strávit Halloween s Danou místo s Beverly, která se mu proto snaží názorně ukázat, jaká úskalí tenhle svátek přináší. Adam ale záhy zjistí, že poslechnout Barryho a Ericu a vydat se do strašidelného domu nebyl dobrý nápad. Zvlášť když se musí vrátit dovnitř, aby našel Danin ztracený prstýnek.

Barrymu se splní sen o vlastním psovi. Brzy ale přijde zklamání, protože štěně si okamžitě oblíbí Murrayho. Beverly je dotčená, že ji Erica s Lainey nechtějí přizvat na přespání.

Beverly trvá na tom, aby se na sváteční den sešla celá rodina. Otec svěří slavnostní přípitek Barrymu a Erice, což vyústí v jejich vzájemné soupeření o to, kdo bude lepší.

Barry, inspirovaný filmem Top Gun, se rozhodne přidat k ROTC. Murray, přesvědčený, že mu to pomůže s disciplínou, nařídí velícímu důstojníkovi, aby Barrymu nedovolil vzdát to, když to začne být náročné. To přinutí Beverly, aby se k Barrymu přidala. Mezitím Adam pomáhá Popsovi znovu získat šmrnc díky jedné výjimečné knihovnici.

Zklamaná nezájmem rodiny o svátky, zahájí Beverly „Super Chanuku“. Adama rozčiluje, že Barry raději tráví čas s Lainey než s ním, a tak ho vyzve k odvážné sázce, která dopadne úplně jinak, než oba čekali.

Zatímco Adam a Barry spojí síly v rapové superskupině po vzoru Beastie Boys, Beverly tlačí na Murrayho, aby jí dovolil předělat kuchyni.

Beverly se zapojí do charitativní akce v naději, že se tím víc sblíží s Barrym a Ericou. Adam se mezitím dostane do nepříjemné situace, když slíbí, že vezme na školní ples jak svého nejlepšího kamaráda, tak svou přítelkyni Danu.

Konkurz do soutěžního pořadu ovlivní Adamovo přátelství s Emmy. Beverly změní běh událostí pro Murrayho a Barryho oblíbený sportovní tým Philadelphia Eagles.

Murray poradí Adamovi, aby se vzepřel Beverly a podíval se na nepřístupný film, ale plán selže. Barry se nechá inspirovat Lionelem Richiem při vytváření valentýnského překvapení pro Lainey.

Adamův plán využít koncert k obnovení vztahu s Danou ztroskotá. Erica a Barry zkoušejí své nově nabyté zkušenosti školních poradců na Murraym, u kterého diagnostikují depresi.

Zatímco Barry ztratí ve škole své postavení atletického šampiona, Murray odmítá nechat Beverly, aby mu pomáhala v obchodě s nábytkem.

Beverly pomáhá Erice s plánováním školního plesu ve stylu Hříšného tance, ale když si uvědomí, že to může být nevhodné, obrátí se proti ní. Murray snaží naučit tancovat s Adamem, ale příliš se mu to nedaří.

Adam se chystá podvést nahrávací klub, ale vina padne na Ericu. Barry snaží sblížit s Laineyiným tátou Billem, ale je to běh na dlouhou trať.

Adam, inspirovaný trikem Davida Copperfielda, se rozhodne stát kouzelníkem, aby zapůsobil na dívku ze školy. Barry Barry odmítá studovat na přijímací zkoušku na vysokou školu, ale když zjistí, že se na ni chystají jeho kamarádi i přítelkyně, narazí na krutou realitu.

Adamovo chování v roli kapitána na tělocviku způsobí rozkol mezi ním a jeho „nerďáckými“ kamarády. Murray protestuje, když mu Erica řekne, že chce odejít na vysokou školu.

Zatímco všichni propadají nadšení z aktuálně populární kapely, Erica objeví kanadskou progresivně rockovou skupinu Rush. Barry obviňuje Beverly, že má raději Adama.

Adam sní o tom, že pojede do vesmírného tábora. Beverly je na Den matek zklamaná, když od Barryho a Ericy dostane očividně na poslední chvíli připravený dárek.

Zatímco Barry odmítá změnu šatníku, Adam naverbuje Ericu ve snaze zachránit před demolicí jejich záklanu - domek na stromě.

Adam a jeho kamarádi mají obavy z Pekelného týdne, během něhož jsou nově příchozí prváci šikanováni staršími studenty. Adam si získá respekt poté, co během školního rituálu srazí svého bratra k zemi. Mezitím se Erica a její přátelé rozhodují, co vloží do časové kapsle

Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti - sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (B…