/static-originals.solocoo.tv/vod/appletvcz/publish/posters/5WOquUmNfwbGi7_Ogakc7g_landscapeArt_org.jpg)
Epizoda 1
44 minObsah není k dispozici
Nepovedené randeMasový vrah otřese Londýnem a dojde k vyhrocení starostenské předvolební kampaně. Shirley si myslí, že jeden z Pomalých koní měl být terčem nájemné vraždy.
Epizoda 2
46 minObsah není k dispozici
IzolaceLamb zastaví vraha. Tavernerová získá klíčovou informaci týkající se střelby v Abbotsfieldu.
Epizoda 3
39 minObsah není k dispozici
Nevěrohodné historkyCelý Londýn se zastaví kvůli sabotáži. Tavernerová vyslechne Roddyho. Coe je přesvědčený, že je za vším destabilizační strategie.
Epizoda 4
38 minObsah není k dispozici
Křížová palbaFlyteová se pokouší najít Roddyho přítelkyni. Pomalí koně se vydají na dvě starostenské akce, aby se pokusili zabránit dalšímu útoku.
Epizoda 5
43 minObsah není k dispozici
CircusLamb vyslechne Rivera a Coea. Roddy je požádán, aby pomohl dešifrovat jistý kód. Destabilizační strategie míří do finální fáze.
Epizoda 6
50 minObsah není k dispozici
JizvyZávěrečný díl řady. Pomalí koně musejí zastavit Faroukův tým před uskutečněním poslední vražedné mise.