Sur les plages de mer du Nord, les touristes attirés par le spectacle des bébés phoques s'approchent souvent trop près, provoquant la fuite des mères qui abandonnent leurs petits.