Titans Mecanic : engins XXL dans les Alpes

Chaque jour, sur le domaine de La Plagne, des mastodontes d'acier, taillés pour affronter des conditions extrêmes, flirtent avec le vide. Ces dameuses ne pourraient pas fonctionner sans les passionnés qui les construisent, les réparent et les conduisent.

A La Plagne, la saison est lancée. Les dameurs sont sur le terrain, mais avec le danger permanent de croiser des skieurs imprudents. Le risque de collision met les chauffeurs sous pression. Marcel, le responsable damage, est sur tous les fronts. Une dameuse est en panne au milieu des pistes, un danger pour les skieurs. Il faut la dépanner au plus vite. Pendant ce temps, les pisteurs entraînent leurs chiens.

A La Plagne, iI a beaucoup neigé, et les pisteurs décident de déclencher des avalanches en urgence. Il faut sécuriser une partie des 520 hectares du domaine skiable. De nombreuses pistes sont bloquées sous des milliers de mètres cubes de glace et de poudreuse. Greg part dégager une immense coulée de neige à 2400 mètres altitude : les pistes doivent être accessibles au plus vite pour les skieurs.