Santiago des mers

Lorelai est invitée à l'anniversaire de sa soeur dans sa ville natale, où elle ne s'est jamais sentie à sa place. Elle va devoir accepter sa singularité ou risquer de perdre ceux qu'elle aime.

On construit un bateau à Larimar et tout le monde se met au travail, sauf Tomás, qui préfère jouer de la musique. En s'éloignant du chantier, il rencontre Pépito qui lui propose de prendre sa place.